A tal da homesickness ou saudades de casa

Semana passada eu li um texto em algum blog (já não me lembro qual) falando sobre a parte difícil de morar fora. Não que eu não soubesse e não tivesse sentido isso antes, mas esse texto me fez refletir e concretizar um pouco esse sentimento que estava aqui já faz um tempinho. Ontem, ao deitar, decidi que queria escrever sobre isso no blog e comecei a pensar no texto... e logo senti uma lágrima escorrer pelo meu rosto. 

Pois é, nem tudo são flores! Morar fora tem muitas vantagens, especialmente neste momento em que o Brasil passa por um momento ruim em termos de economia, segurança, saúde, educação, etc. Mas o fato de estar tão longe, e acabar perdendo a convivência com as pessoas que você ama, dói.

Perder a convivência desde simples almoços ou jantares, com direito a jogo de baralho e muito licor e risadas depois, perder o crescimento das novas gerações, filhas e filhos de grandes amigos e familiares... até os eventos importantes nas vidas destas pessoas que amamos tanto. No próximo mês, por exemplo, não estarei presente em momentos tão importantes na vida de duas grandes amigas: o casamento de uma e o nascimento da filha de outra. E isso dói.

E dói ainda mais em saber que, com o passar do tempo, essa nova geração de sobrinhos e sobrinhas provavelmente não vai nem me reconhecer. Ainda bem que ao menos estamos em uma época que existe o Skype, FaceTime e se pode falar e ver as pessoas do outro lado do mundo com apenas um clique. Mas, infelizmente, ainda não é possível sentar-se lá do outro lado da tela para participar um pouco mais de perto daquele momento. 

Sei que este é um post um pouco triste e melancólico, me desculpem! Não estou arrependida de ter mudado. Não quero voltar neste momento (quem sabe um dia?!). Mas gostaria de registrar aqui um pouco desse sentimento que faz parte da vida de quem mora fora (e tão longe).

Continuo apaixonada por esta cidade e país que me acolheram com tanto amor.

Não só me acolheu com tanto amor, como ainda me deu de presente algumas novas amigas tão especiais, de diferentes partes do mundo e que eu não teria conhecido se não estivesse aqui. 

E que venha o verão! ;)

Sauna na Holanda...

A primeira vez que ouvi falar que a sauna aqui na Holanda (não só aqui, mas também em outros países da Europa como Alemanha), era assim, digamos, sem roupa nenhuma, não tinha acreditado. Cheguei a perguntar para algumas holandesas que conheci por aqui se era assim mesmo e o motivo... e elas me disseram: "Sim, é assim mesmo... o motivo? Não sei bem, mas acho que porque é mais higiénico. No seu país não é assim não?!"

Bom, logo no meu país que tem fama de usarem pouca roupa, carnaval, etc... Mas não, isso não é algo comum no meu país. Até porque, lá não faz tanto frio como aqui e provavelmente por isso as saunas não são comuns. E conhecendo bem o comportamento do brasileiro que, de um modo geral, leva tudo para o lado erótico/sexual... acho que isto não daria certo no Brasil. 

Aposto que muitos imaginam um lugar destes como algo pornográfico. É uma pena que algumas pessoas pensem assim, pois está bem longe disto. Aqui sauna não tem nada de erótico. É um lugar frequentado por homens e mulheres, jovens e velhos, casais, familia e grupos de amigos. Um local para relaxar.

Essa semana resolvemos que iríamos conhecer a sauna holandesa. Escolhemos o Zuiver SPA aqui em Amsterdam, que possui uma estrutura grande com piscina aberta e fechada, vários tipos de saunas, jacuzzis, etc. Fizemos a reserva para quarta-feira com um pacote incluindo entrada no SPA a partir das 17:00 e jantar. 

Na quarta-feira chegamos na recepção do Zuiver e pegamos nossas pulseirinhas. Perguntamos como seria a sequencia ideal para ser feita e a moça nos explicou e deu um papel com o resumo e um mapinha do SPA. A regra básica é: ducha antes e depois de qualquer sauna! Ficar de 6 a 15 minutos em uma sauna e após a sauna ficar um tempo na área externa e/ou tomar uma ducha gelada.

 

Fomos para o vestiário e aí já começou o primeiro momento de tensão e choque cultural: o vestiário é misto! Bom, abrimos o armário, tiramos a roupa, vestimos o roupão e guardamos as coisas. Nós levamos o nosso roupão de banho, toalhas e chinelos, mas é possível alugar isso tudo lá na hora mesmo. 

E aí então, vestidos apenas com nosso roupão e chinelos, descemos para a área do SPA. Ao descer, chegamos primeiro na área das duchas, que seria o primeiro passo antes de ir para a sauna ou piscina. E ali estavam pessoas nuas, tomando suas duchas sem qualquer pudor ou frescura. Antes de tomarmos nossa ducha, resolvemos dar uma volta para "se ambientar" melhor. 

Ah e claro, é proibido tirar foto no local. Os celulares devem ficar nos vestiários e deve-se manter um pouco de silêncio já que este é um local para relaxar. As fotos abaixo foram retiradas do site do ZuiverSPA.

 

Passamos pela área da piscina e jacuzzis e, naturalmente, mais pessoas nuas. Passados os 5 minutos iniciais de choque, fomos então tomar nossa ducha e nos preparar para a primeira sauna. Depois da sauna, outra ducha e um banho na piscina. Depois, uma volta pela área externa, na temperatura de 5 graus, para conhecer as outras saunas que ficam por lá. Quase congelei!

E ali na área externa está a sauna que é realizado o Löyly, um ritual feito em uma sauna grande, no qual águas aromáticas (aroma de frutas e ervas) são jogadas sobre pedras bem quentes e o vapor quente e aromático é distribuído com movimentos feitos com uma toalha sobre as pessoas. Difícil de explicar, mas na foto abaixo, retirada do site do ZuiverSPA, pode-se ter uma ideia. 

Eram aproximadamente 30 pessoas nesta sala e elas não estavam com a toalha assim como na foto, cobrindo o corpo. Estavam, naturalmente, nuas e sentadas sobre a toalha. Mas neste momento o choque já tinha passado e a nudez (nossa e dos outros) já tinha se tornado algo simplesmente natural. E a experiência desse ritual foi algo muito diferente. No início não estava tão quente, mas no fim já estava extremamente quente (aprox. 90 graus). Ao final, saímos todos da sala e ali fora já tinham copos de água e pedaços de laranja prontos para serem consumidos. O rapaz então explicou que deveríamos ficar um tempo ali para o corpo esfriar um pouco e depois ir para a ducha gelada. 

Quando me dei conta, estávamos ali naquela ducha/cascata gelada junto com outros homens e mulheres tentando entrar na água e morrendo de frio. Foi tudo muito natural e sem constrangimentos. Depois disso caminhamos um pouco na área externa, já nem parecia mais tão frio assim, e fomos para a área do restaurante (obrigatório o uso do roupão) para jantar. 

Enfim, a experiência de ficar tanto tempo assim nua na frente de tanta gente, foi algo mais natural do que eu poderia imaginar. Me questionei um pouco se todo o pudor que eu tinha/tenho faz sentido. Entendo quem não poderia nem imaginar estar em uma situação destas e também respeito quem cobre o corpo todo e usa burca.

Se eu vou voltar? Por que não?! 

Begijnhof - um pouco de silêncio e paz bem no centro de Amsterdam!

Este não é um local tão procurado entre os turistas, ao visitar Amsterdam. Realmente não fez parte do meu roteiro na primeira vez que vim a Amsterdam de férias... Na realidade, eu fui descobrir este local faz bem pouco tempo.

Em um belo dia de verão holandês eu estava em uma das ruas mais movimentadas do centro, esperando uma amiga holandesa para visitar o Amsterdam Museu... Quando ela chegou, perguntou se eu já conhecia o Begijnhof. Eu disse que não, e então ela me levou para conhecer este local, que estava logo ali do lado, com uma porta para entrar.

Incrível como, de repente, ao passar por aquela porta, todo o barulho e movimento de pessoas do centro sumiu. Era como entrar em um retiro ou um mosteiro... uma sensação de calma e paz.

Ao entrar vi uma praça linda, com um gramado verde e uma estátua, cercada pelas lindas casinhas holandesas.

 

O Begijnhof, traduzindo seria o Jardim das Beguinas (Beguinas eram mulheres leigas católicas que praticavam uma vida ascética em comum e dedicavam-se ao cuidado dos doentes e dos pobres, assim como às tarefas caritativas e piedosas, sem estar contudo vinculadas a regras de clausura nem a votos públicos).

Não está claro quando exatamente o Begijnhof foi fundado. Em 1346, um documento mencionou uma das casas (beghynhuys). O pátio foi mencionada pela primeira vez apenas em 1389. Originalmente, o Begijnhof foi totalmente cercado por água, com a única entrada localizada na Begijnensteeg.

Lá encontram-se algumas das casas mais antigas de Amsterdam, algumas construídas no começo do século XVI e uma delas - a número 34 - construída em 1528, é uma das duas únicas casas com a fachada de madeira que restaram em Amsterdam após o incêndio do século XV (a outra fica em Zeedijk).

Além das casas antigas e do jardim, existem também 2 igrejas dentro do Begijnhof. A Engelse Kerk (Igreja Inglesa) é uma igreja que foi Católica e, durante a Reforma, tornou-se Protestante. A outra igreja é a Capela Escondida (casas 29 e 30), utilizada pelas Beguinas durante a perseguição à Igreja Católica e que, p ara ser mantida em segredo, não possuía nenhuma fachada por fora e nada que indicasse ser uma igreja ali.

 

  

A última das Beguinas de Amsterdam morreu em 1971 mas até hoje moram apenas mulheres (solteiras ou viúvas), normalmente mais velhas, nestas casas. Portanto, é importante manter um pouco de silêncio e a voz baixa durante a visita. A visita ao Begijnhof pode ser feita a qualquer dia, das 09hs às 17s. 

Vale a pena conhecer este cantinho calmo e escondido, e com tanta história, em pleno centro de Amsterdam!

Celebrações de 04 e 05 de Maio.

Aqui na Holanda, todo dia 04 de Maio é celebrado o Dodenherdenking. Este é o dia para relembrar todos os civis e membros das forças armadas do Reino dos Países Baixos que morreram em guerras ou em missões de manutenção da paz desde a eclosão da II Guerra Mundial. É realizada uma cerimônia na Praça Dam, aqui em Amsterdam, com a presença da família Real, veteranos de guerra e políticos. Eles levam coroas de flores ao Monumento Nacional (que é um Memorial dos Mortos).

Fui lá para participar deste momento, tão marcante na vida deste país.

 

Às 20:00 tocam os sinos e é realizado 2 minutos de silêncio para relembrar as vítimas das guerras.

Neste momento o olho encheu de água. Muitos holandeses choraram... Grande parte deles tem algum familiar ou conhecido que vivenciou esta terrível guerra. Durante estes 2 minutos, não se ouvia nada... nem uma tosse sequer. Uma grande demonstração de respeito.

E todo dia 05 de Maio é comemorado o Bevrijdingsdag (Dia da Libertação), celebrando o fim da ocupação nazista aqui na Holanda, durante a II Guerra Mundial. Neste dia acontecem vários festivais, em diversos lugares do país, para celebrar a liberdade.

Este é um momento de lembrança e celebração bastante importante para este país. Passando pelas ruas, vê-se a bandeira da Holanda em muitas casas e edifícios, colocadas ali especialmente para esta celebração.

2014, um ano marcante!

E neste primeiro post do ano, uma retrospectiva de momentos e sentimentos vividos em 2014. Um ano marcante, sem dúvida!

Começamos o ano em um país novo... com temperatura, cultura, hábitos alimentares, idioma, jeito de ser das pessoas, enfim... tantas coisas tão diferentes do que estávamos acostumados. Não foi fácil se adaptar assim de repente a tudo, é claro. Mas acima de qualquer dificuldade, estava a realização de um sonho... e isso nos deu muita força! Principalmente para superar a pior parte: a saudade do convívio com os familiares e amigos.

Saudade que também foi amenizada pela visita de muitos familiares e amigos. Foi muito bom conviver tão de pertinho por alguns dias com pessoas tão especiais!

Agenda de visitas 2014 em vermelho.

E passamos pelo nosso primeiro inverno! Para a nossa sorte, o inverno do ano passado não foi assim tão frio (praticamente não fez temperatura negativa e não nevou) e isso ajudou bastante! 

Em 2014 pudemos vivenciar alguns eventos importantes para os holandeses, como o Koninsdag (Dia do Rei) - antigo Koninginnedag (Dia da Rainha). Foi lindo ver esta cidade toda laranja!

 

Compramos nossas bicicletas, mas ainda preciso praticar muito para ter mais segurança ao andar. Pois é, há muitos anos (mesmo!) que eu não andava de bicicleta. Não esqueci como se anda... mas toda vez que ando, parece que vou cair a qualquer momento. Preciso praticar mais este ano! E a Luna adorou andar na cestinha com o pai!!

 

E assim foi, com muitas dificuldades, muitas novidades, muitas descobertas, um pouco de medo, tomada de algumas decisões, muitas alegrias, algumas decepções e tristezas... enfim, foi mesmo um ano marcante. E o saldo?! Com certeza positivo! 

 

Tão positivo que resolvemos sair do aluguel e "ficar sócio" do banco aqui para comprar o nosso novo lar doce lar! Em Novembro concluímos o processo de financiamento com o banco e estamos arrumando algumas coisinhas antes de mudar. Encontramos o nosso "mestre de obras" por aqui, que está ajudando bastante! :)

Em 2014 pudemos desfrutar da primeira primavera e verão, tão esperados pelos holandeses. A temperatura não é muito alta como no Brasil, apenas em alguns dias (e este verão foi um dos mais quentes dos últimos anos). Conheci uma Amsterdam ainda mais linda e florida!

 

 

Se tem algo que me incomoda por aqui?! Tem sim, duas coisas. 

Uma é o tradicional "almoço" holandês. Durante a semana ok, mas nos finais de semana em que as vezes você está na rua e fala: Vamos parar em algum lugar para almoçar?! Aí você lembra que por aqui, no horário do almoço os restaurantes estão normalmente fechados. Apenas se encontra opções que oferecem sanduíches, saladas e sopas (o tradicional almoço holandês).  Praticamente não existe opção para aquele dia que você quer uma comidinha gostosa! Mesmo restaurante italiano, português  japonês... todos eles só abrem depois das 17:00 (talvez lá no centro da cidade se encontre alguma opção para os turistas, mas não devem ser bons e não rola ir quando se está de carro).

A outra é não falar o idioma local. Ok, todo mundo fala inglês por aqui. Para visitar a cidade por alguns dias ou até semanas, tudo bem. Mas para viver, não dá. Todas as correspondências que você recebe em casa, os canais de TV locais, os rótulos com informações da maioria dos produtos que você compra no mercado, os websites de serviços locais.. é tudo em holandês!

E não poderia esquecer de mencionar que em 2014 nasceu este blog, que tento manter e registrar com todo o carinho um pouco das minhas descobertas e histórias por aqui. Neste novo país, que ganhou meu coração.

E aí está a janela que inspirou o blog.

  

 Ah, Feliz 2015 para todos! 

Deixo aqui o meu maior desejo para este ano:

As casas holandesas!

Neste post vou contar um pouco de como são as casas holandesas e as principais diferenças que encontrei por aqui.

Ao andar pela cidade você claramente nota uma característica externa das casas por aqui: quase todas de tijolinho marrom mais escuro e as janelas norlmalmente brancas. Tão lindo...

Janela 
É claro que começo por ela, que inspirou o blog e que é tão presente por aqui! Pois é, aqui as casas normalmente possuem janelas grandes e em todas as paredes possíveis. E elas foram decisivas para a escolha do nosso novo lar!

 

Cozinha
Aqui, como em outros países na Europa, geladeira, freezer e máquina de lavar louça normalmente são embutidos dentro dos móveis. Você olha para a cozinha e parece que são somente armários... até que você começa a abrir as portas e descobre que uma porta é a geladeira, a outra é a máquina de lavar louça (aqui este é um item básico, praticamente toda casa tem uma) e, se tiver sorte, a outra é o freezer. 
Dá uma olhada:

 

Confesso que não curti muito essa idéia de geladeira dentro do armário e, para o novo apartamento, a geladeira será a nossa tradicional mesmo! ;)

E onde está o filtro de água?
As casas não precisam de filtro já que a água da torneira é potável e é esta a água que todos bebem. Ah, e é ótima!

Área de Serviço (Berging), se você tiver sorte... é claro!
Aquela área de serviço que eu estava acostumada, com janela, tanque e varal no teto não existe por aqui. Quando você tem sorte, o apartamento/casa tem uma área específica para a máquina de lavar roupa, que se chama Berging. Nada mais é do que um quartinho (sem janelas) para colocar a máquina de lavar roupa e secadora (aqui é relativamente comum ter uma) e também onde fica o cano do sistema de exaustor de ar. Mas e o tanque? Isso definitivamente não existe por aqui! E o varal? O varal você compra aqueles desmontáveis e quando lava roupa você abre ele no meio da sala ou em algum canto perto da janela e estende suas roupas ali! ;)

Ah, e se você não tiver a sorte de ter o tal do berging, a máquina de lavar roupa fica no banheiro mesmo!

Banheiro
Aqui é super comum ter uma privada só para a casa toda, mesmo em casas/apartamentos de 3 dormitórios. Na maioria das vezes, a privada fica em um ambiente separado. Então você tem um banheiro com pia, chuveiro e muitas vezes uma banheira (aqui é comum ter banheira)... mas sem a privada, e no outro "banheiro" você tem só a privada e uma pia. 
Mas... e se a única privada da casa entupir?! Bom, por aqui isso é muito difícil de acontecer já que o encanamento da privada é mais largo do que os outros. Aliás, pode ser por isso também que aqui não se joga papel higiênico e lenço umedecido no lixinho, mas sim dentro da privada! Muito mais higiênico e inteligente esse cano mais largo, não é?! Acho que pode ser por isso também que eles não tem essa neura de ter mais de uma privada na casa... Será?! Ah, e não vai me dizer que a privada da sua casa (ok, ou do seu amigo) aí no Brasil nunca entupiu?!? ;)

E o ralo?! Fora o ralo do box/banheira e pias... não, não tem ralo no chão do banheiro! Pois é, não tem essa de sair lavando o banheiro com água porque simplesmente não tem ralo. O negócio é ir no paninho com balde e muito desinfetante!

Ah, e as portas dos banheiros (e do berging) aqui abrem para fora... um corretor me explicou que é para o ar poder entrar e sair melhor e para não ocupar espaço também. Ok, faz sentido. Mas, se você não abrir a porta com cuidado, pode acabar dando uma portada na cara de quem estava passando ali do outro lado!

Escadas
Quem já visitou a Anne Frank House sabe como são as tradicionais escadas holandesas! Para ocupar menos espaço, as escadas de antigamente eram estreitas, com degraus altos e curtos. Ou seja, você não sobe, você escala! Muitas casas do centro ainda possuem este tipo de escada...

 

Nas regiões mais novas (que é o caso de onde moro... ufa!), as casas já foram construídas com escadas "normais" e alguns prédios (como o meu), apesar de normalmente terem até 4 andares, possuem até elevador! Santo elevador que vai ajudar demais na mudança...

Bom, quando você muda para outro país, este conceito de "normal", "comum"... sofre um terrível choque cultural! E quando você se dá conta, já não sabe mais o que é o normal pra você!

Acho que estas são as principais diferenças que encontrei nas casas por aqui... depois conto mais! :)

Se quiser explorar um pouco as casas (plantas e fotos) por aqui... dá uma olhada neste site de imóveis: www.funda.nl

A compra do nosso novo lar!

Desde que descobrimos que aqui é possível financiar 104% do valor do imóvel e a taxa de juros é praticamente 1/3 da do Brasil... começamos a pensar em comprar um apartamento ou uma casa e deixar de pagar aluguel (que é um dinheiro sem volta...) por aqui. Além disso, ouvimos muitas pessoas dizerem que o momento é bom para compra, uma vez que os juros e os preços dos imóveis estão mais baixos...

Bom, desde então, viramos Funda maníacos (o website mais popular para quem está em busca de um imóvel para comprar ou alugar)! Baixamos o aplicativo que funciona também por localização e, praticamente por qualquer lugar que passávamos, sempre procurávamos pelo aplicativo as opções de imóveis a venda ali por perto.

E assim começamos a nossa busca! Chegamos a agendar algumas visitas. Para a nossa surpresa, os donos do imóvel nunca acompanharam. Ou seja, o corretor tinha a chave do imóvel para nos receber e deixar olhar tudo... sem a presença dos donos! Coisas pessoais, computador, objetos de valor... tudo pela casa sem preocupação de que pudessem ser roubados. Confesso que fiquei surpresa e... feliz! Puxa, moro num local em que é normal um corretor (pessoa estranha) receber os interessados pela compra do seu apartamento (mais pessoas estranhas) sem a necessidade e preocupação da presença dos donos?! E olha que não foi uma ou duas vezes não, foram várias! 

Alguns dias por ano alguns apartamentos participam do chamado "Open Huis". É um dia que você pode visitar os apartamentos indicados no site sem qualquer pré-agendamento antes. Ou seja, naquele período do dia (das 10hs às 17hs, se não me engano) você simplesmente toca a campainha e visita o imóvel. E neste caso, lá estão os donos do imóvel prontos para te receber e te deixar completamente a vontade para circular pela casa (com ou sem eles ao lado!). Ah, e mesmo sem o corretor estar por lá, caso você se interesse pelo imóvel, a venda será feita pelo corretor... os donos não vão tentar "cortar" o custo do corretor pelo fato de terem tido o contato direto com os interessados pela compra.

E somando as agendadas e mais as sem agendamento no "Open Huis", chegamos a visitar acho que uns 30 imóveis! Finalmente decidimos o apartamento que gostaríamos de comprar e fizemos a proposta! Depois de aceita, assinamos a opção de compra e demos entrada nos papéis com a empresa que nos ajudou a encontrar a melhor opção de financiamento. Depois de receber o OK do financiamento, foi agendada a assinatura do contrato no cartório.

E dia 31/10 chegamos no cartório: Um prédio maravilhoso, com uma vista incrível (olha esta foto!) e uma sala com chocolates, bolachinhas e bebidas (água, sucos e café). 

Não sei se todos os cartórios por aqui são assim ou se tivemos sorte. ;)

Como neste dia eles fazem a leitura do contrato de compra e do financiamento, que deve ser obrigatoriamente em holandês, tivemos a presença de uma tradutora. E assim foi: a tabeliã lia uma frase em holandês e a tradutora nos dizia em português. Ao final, assinamos e recebemos a chave do imóvel! 

Agora é começar uma pequena reforminha e programar a mudança! :)

Colhendo maçãs com as crianças!

No domingo passado foi dia de conhecer um programa da familia holandesa com crianças: ir colher maçãs (e pêras) diretamente do pé!

Segui a recomendação de colocar uma bota que pudesse sujar e lá fomos nós acompanhar um casal de amigos holandeses com suas 2 filhas pequenas nesta aventura...

  

 

Chegando lá você recebe uma sacolinha e sai em busca das suas maçãs. Seguimos a dica do casal que sabia qual o tipo de maçã estava melhor nesta colheita. Além disso, minha amiga holandesa ensinou como deveria fazer para colher a maçã. Não, não é só puxar... tem que dar uma giradinha nela para soltar o cabinho. Veja que até na placa de entrada tem a indicacão de como fazer para colher:

Aí depois de colher suas maçãs você coloca elas na balança e paga. Simples assim!

 

 

  

Ah, e se você quiser ainda pode comprar uma cestinha destas... Não são lindas?!

É impressionante o quanto as crianças curtiram algo tão simples e... natural! Acho muito interessante como aqui a natureza faz mesmo parte da vida de todos, desde pequenos. Não é a toa que a cidade, mesmo pequena, é cheia de parques e bosques... o contato com a natureza simplesmente faz parte da sua vida.

Ah, e esta foi a nossa primeira colheita:

 

Além dos campos para colher as maçãs e pêras, tem uma lojinha cheia de coisas gostosas e algumas naturais... comidinhas, espaço para as crianças brincarem e também alguns eventos especiais.

 

 

 

Compramos sucos 100% naturais, feitos com as maçãs e pêras do local. Uma delícia!

Ah, e na lojinha você encontra esta madeirinha doce (o alcaçuz), que é um dos "doces" mais antigos. Era especialmente valorizado pelas crianças antes da indústria dos doces tomar conta do mercado. Você mastiga a madeirinha e sente o sabor adocicado...

  

E para finalizar, não poderiamos sair sem comer uma das tortas mais tradicionais da Holanda, a appeltaart (torta de maçã), feita é claro com as maçãs locais!

E no fim, nós nos divertimos talvez até mais do que as crianças! :) 

Vale a pena a visita. A colheita este ano começou no dia 06 de setembro e vai até 26 de outubro (data sujeita a alteração). Maiores informações no site De Olmenhorst.